Publicado em: 20/11/2015 11:47:42.6
O professor mestre Marcio de Lima Pacheco, docente do Departamento de Filosofia da Fundação Universidade Federal de Rondônia (UNIR), recebeu no último dia 8 de novembro o título de Canonicus ad Honorem Sancti Anselmi (Cônego Honorário), como forma de reconhecimento por serviços prestados a uma igreja. A homenagem foi feita ao professor pelo Cabido* de Santo Anselmo de Aosta da Città Forte (Itália).
O título de Cônego Honorário foi criado em 1890 e congrega diversos intelectuais e religiosos que se destacaram por seus escritos em relação à hermenêutica dos textos sacros e pela defesa da fé. O professor Pacheco explica que “filósofos como Giordano Bruno, Aberlado, Anselmo, Nicolau Copérnico, George Boole etc. eram cônegos, pois seus escritos davam notoriedade a uma determinada igreja e era bom para a igreja, assim como o é hoje ter essas pessoas como parte de seus cabidos para que a produção intelectual fosse sempre maior. É um título que, hoje, um leigo pode receber”.
Pacheco é especialista em Língua Latina do Período Clássico e Medieval, especialista em Grego Antigo e pesquisador da Metafísica Antiga e Medieval. Atualmente, está concluindo o doutorado em Filosofia sobre a Hermenêutica de Paul Ricoeur, pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) de São Paulo. Ao estudar tal autor, o professor tornou-se um dos quatro primeiros pesquisadores a versar sobre Paul Ricoeur em uma dissertação de mestrado no Brasil.
O recebimento do título de cônego honorário tem ligação com a sua área de pesquisa. “Por ser tradutor de textos de língua latina e grega que ainda não foram traduzidos para a língua portuguesa, sou reconhecido como um daqueles que tem, por assim dizer, uma boa ortodoxia de tradução e de interpretação nos textos latinos e gregos”, disse.
De acordo com o pesquisador, com o passar do tempo, as línguas Latina e Grega estão sendo desprezadas, tornando-se “meros suportes técnicos”. “Há também uma opinião do senso comum que diz que discutir certos temas como alma, mal, pecado, culpabilidade, eternidade e espírito são coisas da teologia, o que não é verdade. Por esse motivo, ele acredita que “o título traz o reconhecimento de que nossas pesquisas filosóficas e teológicas caminham de acordo com a tradição filosófica e eclesial no que diz respeito à interpretação dos textos sacros, na tradução de textos latinos e gregos”.
*corporação ou conjunto de cônegos de uma catedral.